ปกแบ่งสองฝั่งด้วยเส้นประแนวตั้ง ฝั่งซ้ายพื้นขาวมีป้ายเล็ก เปิดตัวแล้ว ตัวหนังสือใหญ่ไล่สีน้ำเงิน-เขียว-ชมพูว่า มาไทย ใต้ลงมาเขียนว่า HomePod mini 2 5,200 บาท และ Apple TV 4K 10,900 บาท เร็วๆ นี้ ด้านล่างเป็นภาพถ่ายทางการของ HomePod mini 2 ห้าสี ขาว ฟ้า เขียว ชมพู มิดไนท์ ฝั่งขวาพื้นเทาอ่อนมีตัวหนังสือโปร่งเป็นเส้นขอบว่า ยังไม่มา ตามด้วย HomeView ยังไม่มีขายและราคาในไทย และภาพถ่ายด้านข้างของ HomeView สี่สีที่มีจอบางยึดบนฐานลำโพงทรงโดม
applesmart-homehomepodapple-tvhomeviewเปิดตัวแล้วgadgets

Apple เปิดตัว HomeView, HomePod mini 2, Apple TV 4K ใหม่: ไทยได้ 2 ตัว ส่วน HomeView กับ Siri AI ยังไม่มา

น้องกายEngineering

ภาพ: Apple / Apple Newsroom (HomePod mini 2) และ Apple Newsroom (HomeView) — ภาพข่าวทางการ ใช้เพื่องานข่าว ย่อขนาดอย่างเดียว ข้อความบนปกวางบนพื้นหลังที่เติมเอง ไม่ทับภาพต้นฉบับ

Apple เปิดตัวอุปกรณ์ในบ้านของตัวเอง 3 รุ่นพร้อมกันเมื่อค่ำวันที่ 13 ต.ค. 2026 แต่คนไทยซื้อได้แค่ 2 รุ่นครับ คือ HomePod mini 2 ราคา 5,200 บาท กับ Apple TV 4K รุ่นที่ 4 ราคา 10,900 บาท ทั้งคู่ขึ้นว่า “เร็วๆ นี้” ส่วนจอคุมบ้าน HomeView ไม่มีชื่อประเทศไทยในรายชื่อประเทศที่วางขายเลย

ประกาศออกเป็นข่าวประชาสัมพันธ์บน Apple Newsroom ราว 20:00 น. เวลาไทย (9 โมงเช้าตามเวลานิวยอร์ก) ส่วนที่นิวยอร์กมีงานแบบปิดสำหรับสื่อชื่อ “Welcome Home” ตามที่ MacRumors รายงานไว้ก่อนงาน ผมอ่านประกาศ Apple ทั้งฉบับสหรัฐฯ และฉบับภาษาไทย เปิดหน้าร้าน Apple ออนไลน์ไทย เทียบราคาเดิมจากสำเนาหน้าร้านใน Wayback Machine แล้วอ่านข่าวจากสื่ออีก 5 แห่ง ต้องบอกก่อนว่าผมยังไม่ได้จับของจริง ทุกอย่างในบทความนี้มาจากแหล่งที่ลิงก์ไว้

เกิดอะไรขึ้น (สรุป 30 วินาที)

  • HomeView คือจอ 7 นิ้วบนฐานลำโพงทรงโดม ใช้คุมบ้านอัจฉริยะ เล่นเพลง วิดีโอคอล และโชว์รูป มีแบบตั้งโต๊ะ 4 สี และแบบติดผนัง 2 สี ราคา 299 ดอลลาร์ทั้งสองแบบ ส่งของวันที่ 13 พ.ย. ใน 8 ประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ (Apple) ยังไม่มีราคาไทยอย่างเป็นทางการ
  • HomePod mini 2 ใช้ชิป S10 มีไฟ “Sound Glow” ที่เต้นตามเพลง และฟังเสียงสัญญาณเตือนควันไฟได้ ราคาสหรัฐฯ 149 ดอลลาร์ ขายหน้าร้านวันที่ 30 ต.ค. (Apple) ในไทยราคา 5,200 บาท
  • Apple TV 4K รุ่นที่ 4 ใช้ชิป A19 มีไมโครโฟนในตัว 3 ตัวให้สั่ง Siri ได้โดยไม่ต้องจับรีโมต ราคาสหรัฐฯ 299 ดอลลาร์ ขายวันที่ 13 พ.ย. (Apple) ในไทยราคา 10,900 บาท
  • Apple Home Collection คือกล้อง กริ่งประตู ล็อกประตู และเทอร์โมสตัท (ตัวคุมแอร์/ฮีตเตอร์) ที่ทำร่วมกับ LG และ Schneider Electric เริ่มขายธันวาคม บางชิ้นต้นปี 2027 (Apple) แต่ขายแค่สหรัฐฯ แคนาดา และบางชิ้นในอังกฤษ

ตัวชูโรงของทุกชิ้นคือ Siri AI หรือ Siri รุ่นใหม่ที่คุยต่อเนื่องได้ ตอบคำถามความรู้ทั่วไปได้กว้างขึ้น และสั่งงานข้ามแอปได้ ตอนนี้ Siri AI ยังเป็นรุ่นทดลอง (beta) และเปิดเฉพาะภาษาอังกฤษใน 8 ประเทศ คือ สหรัฐฯ ออสเตรเลีย แคนาดา อินเดีย นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ แอฟริกาใต้ และสหราชอาณาจักร

ทำไมเรื่องนี้เกี่ยวกับคนไทย

1) ราคาไทยขึ้นทั้งสองตัว สำเนาหน้าร้าน Apple ไทยที่ Wayback Machine บันทึกไว้เมื่อ 10 ต.ค. แสดง HomePod mini รุ่นเดิมราคา 4,700 บาท รุ่นใหม่จึงแพงขึ้น 500 บาท ส่วนสำเนาวันที่ 7 ต.ค. แสดง Apple TV 4K รุ่นเดิมแบบ 128GB มีช่อง Ethernet ราคา 9,500 บาท รุ่นใหม่จึงแพงขึ้น 1,400 บาท (ตารางเทียบเต็มอยู่ในหัวข้อเรื่องเงินด้านล่าง)

2) สิ่งที่ทำให้ของชุดนี้ “ใหม่” จริงๆ ยังไม่มาไทย Siri AI เปิดแค่ 8 ประเทศข้างบน และหน้าข่าว Apple ฉบับภาษาไทยของ Apple TV 4K ไม่มีย่อหน้าเรื่อง Siri AI เลยสักบรรทัด (Apple Newsroom ไทย) ฉบับไทยของ HomePod mini 2 ก็เช่นกัน ซึ่งต่างจากฉบับภาษาอังกฤษที่แยกหัวข้อ Siri AI ไว้ชัดเจน

3) HomeView ไม่มีขายในไทย หน้าข่าวภาษาไทยของ HomeView ยังเขียนรายชื่อประเทศไว้ครบ 8 ประเทศ และไม่มีไทย (Apple Newsroom ไทย) แถมไม่ขายในสหภาพยุโรปด้วย เพราะ Apple บอกว่า Siri AI ยังเปิดบน iOS ใน EU ไม่ได้

ถ้าคุณใช้ iPhone อยู่แล้วและกำลังคิดจะเริ่มทำบ้านอัจฉริยะ ข่าวนี้ตอบคำถามสำคัญให้ว่า ปีนี้คนไทยได้ “ตัวเครื่อง” แต่ยังไม่ได้ “สมองใหม่” ครับ

ทำงานยังไง (อธิบายแบบหมู่บ้านจัดสรร)

HomeView: จอกลางบ้านที่จำหน้าคนในบ้านได้

HomeView ใช้จอ Liquid Retina 7 นิ้ว ปรับความสว่างเองได้ตั้งแต่ 500 nits สำหรับครัวที่แดดส่อง จนถึง 0.3 nits สำหรับวางข้างเตียง (Apple) ตัวเครื่องจำหน้าคนในบ้านได้สูงสุด 6 คน แล้วสลับหน้าจอหลักให้ตรงกับคนที่ยืนอยู่ตรงหน้า ข้อความ ปฏิทิน และรายการเตือนความจำส่วนตัวจะโผล่เฉพาะเมื่อเจ้าของยืนอยู่หน้าจอ

หน้าจอแบบเต็ม (Apple เรียกว่า “Faces”) มี 5 แบบ เช่น กรอบรูปจากอัลบั้มที่แชร์ไว้ หน้า Snoopy และหน้า Home Camera ที่ดูภาพกล้องวงจรปิดได้พร้อมกัน 9 ตัว นอกจากนั้นยังโทร FaceTime ได้ แปลงสูตรอาหารจากเว็บเป็นขั้นตอนทีละข้อ และประกาศเสียงตามสายไปทุกห้องได้

เรื่องความเป็นส่วนตัว Apple บอกว่าชิป A18 ใน HomeView มี Secure Exclaves คือห้องประมวลผลที่แยกออกมาต่างหากสำหรับข้อมูลกล้องและไมโครโฟน แอปอื่นและตัว Apple เองเข้าไปดูไม่ได้ นึกภาพตู้เซฟในห้องที่ล็อกแยกจากตัวบ้านครับ ส่วนคำขอ Siri จะประมวลผลในเครื่องหรือบน Private Cloud Compute ซึ่งเป็นเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ที่บริษัทบอกว่าไม่เก็บข้อมูล

แต่ HomeView ไม่ได้ทำงานเดี่ยวๆ ครับ ตอนติดตั้งต้องใช้ iPhone หรือ iPad และถ้าอยากให้ Siri ดึงข้อมูลส่วนตัวมาตอบ เช่น นัดในปฏิทิน ต้องจับคู่กับ iPhone หรือ iPad ที่รองรับ Apple Intelligence (MacRumors) ฟีเจอร์ AI ที่ใช้เซิร์ฟเวอร์มีโควตารายวัน และ Apple เขียนไว้เองว่าการใช้งานแบบขยายจะมีค่าบริการในอนาคต

Matter, Thread และฮับ: ป้อมยามกับวิทยุ รปภ.

ศัพท์ 3 คำนี้จะโผล่ทุกครั้งที่ซื้ออุปกรณ์บ้านอัจฉริยะ ผมขอเทียบกับหมู่บ้านจัดสรรครับ

  • ฮับบ้าน (home hub) เหมือนป้อมยามหน้าหมู่บ้าน เก็บรายชื่อทุกบ้าน สั่งเปิดปิดตามเวลาที่ตั้งไว้แม้เจ้าของไม่อยู่ และรับเรื่องจากข้างนอกแล้วส่งต่อเข้าบ้าน Apple ระบุว่าบางฟีเจอร์ต้องมีฮับอย่าง HomeView, HomePod หรือ Apple TV
  • Thread เหมือนวิทยุสื่อสารของ รปภ. ที่ส่งข้อความต่อกันเป็นทอดๆ อุปกรณ์ที่เสียบไฟอยู่ช่วยกันถ่ายทอดสัญญาณ ถ้า Wi-Fi ล่ม วิทยุก็ยังคุยกันได้ Apple TV 4K ใหม่มี Thread ในตัว (Apple) และอุปกรณ์ทุกชิ้นใน Apple Home Collection ก็ใช้ Thread ซึ่ง Apple บอกว่าช่วยให้ยังเชื่อมต่อได้ตอน Wi-Fi หลุด (Apple)
  • Matter เหมือนภาษากลางของหมู่บ้าน ยี่ห้อไหนก็คุยกับป้อมยามได้ ไม่ต้องจ้างล่ามแยกยี่ห้อ HomeView ทำงานกับอุปกรณ์ที่รองรับ Matter และ Works with Apple Home ส่วนใน Home Collection ล็อกประตู เทอร์โมสตัท และเซนเซอร์ รองรับ Matter

แล้ว Siri AI ล่ะ? ให้นึกว่าเป็นหัวหน้า รปภ. คนใหม่ที่ฉลาดมาก ฟังประโยคยาวๆ รู้เรื่อง ถามต่อได้ และสั่งงานหลายอย่างในทีเดียว แต่ตอนนี้พูดได้แค่อังกฤษ และประจำแค่ 8 สาขา หมู่บ้านในไทยยังได้หัวหน้าคนเดิม คือ Siri แบบเดิมที่ฟังคำว่า “หวัดดี Siri” ซึ่ง HomePod ในไทยใช้มาตั้งแต่เริ่มขายเมื่อเดือนพฤษภาคม 2024

ข่าวดีคือป้อมยามกับวิทยุใช้ได้ในไทยครับ HomePod mini 2 กับ Apple TV 4K ที่จะขายในไทยเป็นฮับบ้านได้ และหน้าร้านไทยของ Apple TV 4K ก็เขียนไว้ว่าใช้กับอุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit หรือ Matter (Apple Store ไทย) คุณจึงทำบ้านอัจฉริยะได้โดยไม่ต้องมี HomeView

จุดหักมุม: ของมาไทย แต่สมองยังไม่ย้ายมา

ฟังดูดีใช่ไหมครับ แต่มีรายละเอียดเล็กๆ ที่กระทบคนไทยตรงๆ อยู่ในเชิงอรรถ

ไมโครโฟน 3 ตัวใน Apple TV 4K ใหม่เป็นไมโครโฟนแบบ far-field คือรับเสียงจากอีกฝั่งห้องได้แม้หนังกำลังดัง แต่ Apple เขียนในเชิงอรรถว่าฟีเจอร์นี้รองรับเฉพาะเมื่อตั้งภาษาหลักของ tvOS เป็นจีนกลาง ดัตช์ อังกฤษ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮีบรู นอร์เวย์ หรือสวีเดน (Apple) ไม่มีภาษาไทย และหน้าข่าวฉบับไทยก็ไม่พูดถึงไมโครโฟนชุดนี้ในแง่สั่งงานด้วยเสียงเลย

ฝั่ง HomePod mini 2 ก็คล้ายกัน Apple บอกว่า Siri AI จะมา “ในอัปเดตซอฟต์แวร์ในอนาคต” เป็นภาษาอังกฤษใน 8 ประเทศเดิม (Apple) แปลว่าคนไทยที่ซื้อวันนี้จะได้ชิปใหม่ ไฟ Sound Glow และการฟังเสียงสัญญาณเตือนควันกับคาร์บอนมอนอกไซด์ แต่ยังไม่ได้ Siri AI (และ Apple เขียนกำกับไว้เองว่าไม่ควรพึ่งการฟังเสียงเตือนควันไฟในเหตุฉุกเฉิน)

ที่ผมสะดุดคือ Apple TV 4K รุ่นที่ 2 (ปี 2021) ขึ้นไปก็ได้ Siri AI แบบ beta ด้วย ไม่ต้องซื้อเครื่องใหม่ (Apple, MacRumors) ตัวกำหนดว่าใครได้ Siri AI จึงไม่ใช่รุ่นของกล่อง แต่คือประเทศและภาษา

ข่าวลือเมื่อวานของเรา: ถูกอะไร ผิดอะไร

เมื่อวาน (12 ต.ค.) เราสรุปข่าวลือ HomeView, Apple TV และ HomePod mini ไว้จากรายงานของ MacRumors ที่อ้าง Mark Gurman แห่ง Bloomberg พอเทียบกับประกาศจริง ผลออกมาแบบนี้ครับ

ข่าวลือที่ถูก

  • ชื่อ HomeView, จอสัมผัส, Siri AI และชิป A18 ตรงกับประกาศ
  • มีทั้งแบบตั้งโต๊ะที่มีฐานลำโพงและแบบติดผนัง แบบตั้งโต๊ะ 4 สี แบบติดผนัง 2 สี (ชื่อสีจริงคือ silver, starlight, rose pink และ space gray)
  • HomeView ส่งของ “ราวกลางเดือนพฤศจิกายน” ตรงกับวันที่ 13 พ.ย.
  • HomePod mini ใช้ชิป S10 มีสีเขียว ชมพู ฟ้า ขาว มิดไนท์ และขายวันที่ 30 ต.ค.
  • Apple TV ใช้ A19 มีไมโครโฟนในตัว และรีโมตใหม่มีลำโพงไว้ส่งเสียงให้หาเจอ (MacRumors)
  • Apple Home Collection ทำร่วมกับ LG และ Schneider Electric และอุปกรณ์ LG มาไม่เร็วกว่าปลายปี (จริงคือเริ่มขายธันวาคม บางชิ้นต้นปี 2027)

ข่าวลือที่ผิด

  • วันขาย Apple TV 4K ข่าวลือบอกว่าจะส่งถึงลูกค้าและเข้าร้านวันที่ 30 ต.ค. (MacRumors, 11 ต.ค.) และบทความของเราก็เขียนตามนั้น ข้อนี้ผิดครับ Apple ประกาศว่า Apple TV 4K เข้าร้านวันที่ 13 พ.ย. มีแค่ HomePod mini 2 ที่ขายวันที่ 30 ต.ค.
  • ขนาดจอ MacRumors สรุปก่อนงานว่า HomeView ใช้จอ 6 นิ้ว (MacRumors) แต่ของจริงคือ 7 นิ้ว

ยังพิสูจน์ไม่ได้: RAM 8GB ตามข่าวลือ (Apple ไม่บอก), เสียงของ HomeView ดีกว่า HomePod mini (ยังไม่มีรีวิว) และเรื่อง “ไม่มี App Store” ซึ่ง Apple เขียนเพียงว่าใช้ “แอปเสียงและวิดีโอของบุคคลที่สามที่รองรับ” ได้ โดยไม่อธิบายว่าติดตั้งแอปจากไหน

เรื่องเงิน: อัปเกรดคุ้มไหม ใครควรรอ

ราคาไทยจากหน้าร้าน Apple ไทย (ตรวจ 13 ต.ค. 2026) เทียบกับราคารุ่นเดิมที่ Wayback Machine บันทึกไว้:

รุ่นราคาเดิมในไทยราคาใหม่ในไทยต่าง
HomePod mini4,700 บาท5,200 บาท+500 บาท (ราว 11%)
Apple TV 4K 128GB + Ethernet9,500 บาท10,900 บาท+1,400 บาท (ราว 15%)
Apple TV 4K ราคาเริ่มต้น7,500 บาท (64GB)10,900 บาท (มีรุ่นเดียว)+3,400 บาท (ราว 45%)
Siri Remote (รุ่นที่ 4) ซื้อแยก—1,990 บาท—

ฝั่งสหรัฐฯ ขึ้นแรงกว่าครับ MacRumors ชี้ว่าราคาเริ่มต้นของ Apple TV 4K ไปจาก 129 ดอลลาร์ เป็น 299 ดอลลาร์ภายในปีนี้ (MacRumors) หรือราว 2.3 เท่าในปีเดียว ระหว่างทางเคยขึ้นเป็น 199 และ 249 ดอลลาร์มาแล้วรอบหนึ่ง ตามรายงานเดียวกัน Apple TV ใหม่มีรุ่นเดียวคือ 128GB พร้อม Wi-Fi 7 และ Ethernet Engadget สรุปสั้นๆ ว่าแพงกว่ารุ่นก่อน 100 ดอลลาร์ (Engadget) ทั้งที่รุ่นก่อนเพิ่งขึ้นราคาไปแล้ว

เรื่องที่ควรรู้ก่อนกดซื้อในไทย:

  • กล่อง Apple TV 4K มี Siri Remote รุ่นที่ 4 กับสายไฟมาให้ แต่สาย HDMI ต้องซื้อแยก (Apple Store ไทย)
  • กล่อง HomePod mini 2 มีอะแดปเตอร์ USB-C 20 วัตต์มาให้ (Apple Store ไทย)
  • ถ้าอยากได้ระบบเสียงรอบทิศทาง 4 ลำโพง ต้องใช้ Apple TV 4K รุ่นที่ 4 คู่กับลำโพงเป็นคู่หน้าและคู่หลัง ถ้าใช้ HomePod mini 2 ทั้ง 4 ตัว ราคารวมตามป้ายไทยคือ 10,900 + (4 × 5,200) = 31,700 บาท ยังไม่รวมสาย HDMI
  • รีโมตใหม่ใช้กับ Apple TV HD และ Apple TV 4K ทุกรุ่นตั้งแต่ปี 2015 ได้ (MacRumors) ฟีเจอร์ค้นหาแบบชี้ทิศ (Precision Finding) ต้องใช้กับ iPhone 17 ขึ้นไป (ยกเว้น 17e), iPhone Air หรือ iPhone Duo

ส่วน HomeView ใครคิดจะหิ้ว ต้องจ่าย 299 ดอลลาร์ และถ้าเอารุ่นติดผนังต้องซื้อขายึดของ Schneider Home เพิ่มอีกตั้งแต่ 59.95 ดอลลาร์ MacRumors ถึงกับพาดหัวว่ารุ่นติดผนัง “จ่ายมากกว่า ได้ลำโพงน้อยกว่า” เพราะราคาเท่ารุ่นตั้งโต๊ะแต่ไม่มีวูฟเฟอร์ในฐาน (MacRumors) ส่วน Engadget กลับมองว่าราคา 299 ดอลลาร์ “สมเหตุสมผลเกินคาด” นอกจากนั้นเครื่องหิ้วยังไม่มีข้อมูลเรื่องประกันหรือศูนย์บริการในไทยเลย

ข้อมูลที่ยังไม่ชัด และจุดที่แหล่งข่าวพูดไม่ตรงกัน

  • วันขายในไทย ทั้งหน้าข่าวไทยและหน้าร้านไทยเขียนแค่ “เร็วๆ นี้” และ “โปรดตรวจสอบวันวางจำหน่ายอีกครั้ง” ยังไม่มีวันที่
  • Siri AI จะพูดไทยเมื่อไหร่ ไม่มีแหล่งไหนให้กำหนดการ อีกเรื่องที่ผมยังหาคำตอบไม่ได้คือ หน้า feature availability ของ iOS บอกว่า Siri AI บน iPhone ใช้ได้เป็นภาษาอังกฤษ ยกเว้นจีนแผ่นดินใหญ่และ EU แต่ประกาศของลำโพงกับกล่องทีวีระบุ 8 ประเทศชัดๆ จึงยังไม่รู้ว่าเครื่องที่ซื้อในไทยแล้วตั้งเป็นภาษาอังกฤษจะได้ Siri AI หรือไม่
  • สั่งแบบไม่ต้องจับรีโมตในไทย หน้าร้านไทยของ Apple TV 4K ยังเขียนว่าคุมอุปกรณ์ในบ้านได้ “แบบแฮนด์ฟรี” แต่เชิงอรรถของ Apple บอกว่าไมโครโฟน far-field รองรับเฉพาะบางภาษาและขึ้นกับภูมิภาค ต้องรอลองเครื่องจริง
  • AI สรุปภาพจากกล้องบน HomeView Gizmodo เขียนว่าฟีเจอร์บรรยายวิดีโอจากกล้อง ตอนนี้ใช้แค่ HomeView กับ iCloud+ แผน 2TB ไม่ต้องมี iPhone ที่รองรับ AI แล้ว (Gizmodo) แต่ประกาศของ Apple และ MacRumors บอกว่าการตั้งค่าต้องใช้ iPhone หรือ iPad ที่รองรับ Apple Intelligence และแผน iCloud+ ที่เข้าเงื่อนไข โดยไม่ระบุว่าแผนไหน ผมยึดตาม Apple ไว้ก่อน
  • HomeView รองรับ Thread ไหม Gizmodo บอกว่ารองรับทั้ง Matter และ Thread แต่ประกาศ HomeView ของ Apple พูดถึงแค่ Matter ส่วนประกาศ Apple TV 4K เขียนชัดว่ามี Thread
  • ราคาขายึดผนัง Gizmodo ปัดเป็น 59, 79 และ 129 ดอลลาร์ ส่วน Apple และ 9to5Mac ระบุ 59.95, 79.95 และ 129.95 ดอลลาร์ ตัวสุดท้าย (PoE) จะมาต้นปี 2027
  • สเปก Apple TV ความจุ 128GB, Wi-Fi 7 และช่อง Ethernet มาจาก MacRumors ประกาศของ Apple ไม่ได้เขียนไว้ และ RAM ยังไม่มีใครยืนยัน
  • ค่าบริการ AI ในอนาคต Apple บอกแค่ว่า “การใช้งานแบบขยาย” จะมีค่าบริการ ยังไม่มีราคาและยังไม่บอกว่าเริ่มเมื่อไหร่
  • ยังไม่มีรีวิวจริง ตอนที่เขียน ผมยังไม่เห็นบทความที่ทดสอบเสียง ความแม่นของการจำหน้า หรือความเสถียรของ Siri AI แบบใช้งานจริง

ผมมองว่า…

ผมมองว่าข่าวนี้ไม่ใช่เรื่องลำโพงหรือกล่องทีวีรุ่นใหม่ แต่คือเรื่องที่ว่าภาษาไทยอยู่ตรงไหนในแผน AI ของ Apple ฮาร์ดแวร์มาถึงไทยพร้อมป้ายราคา แต่ฟีเจอร์ที่ Apple ใช้ขายของ ทั้ง Siri AI และการสั่งงานแบบไม่ต้องจับรีโมต ยังผูกกับภาษาอังกฤษและ 8 ประเทศ

TechCrunch ตั้งข้อสังเกตว่า HomePod เองก็ไม่เคยดังเท่าลำโพงคู่แข่ง และมีรายงานว่าความล่าช้าของ HomeView ส่วนหนึ่งมาจากปัญหาของ Siri AI (TechCrunch) ซึ่งเป็นรายงานจากแหล่งข่าว ไม่ใช่คำยืนยันของ Apple ถ้า Siri AI คือหัวใจของบ้านแบบใหม่ ตลาดที่ Siri AI ยังพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้ก็จะได้แค่เปลือก

ส่วนตัวผมคิดว่าคนไทยยังได้ของดีอยู่ครับ HomePod mini 2 ที่ฟังเสียงเตือนควันไฟได้ และ Apple TV ที่เป็นฮับ Thread มีประโยชน์จริงกับบ้านที่ใช้ iPhone แต่ควรจ่ายเงินเพราะสิ่งที่ใช้ได้วันนี้ อย่าจ่ายเพราะสิ่งที่โฆษณาไว้สำหรับประเทศอื่น

แล้วเราควรทำอะไร

ถ้ามี HomePod mini หรือ Apple TV 4K อยู่แล้ว

  • ยังไม่ต้องรีบเปลี่ยนครับ ของที่ได้เพิ่มในไทยตอนนี้คือชิปใหม่ ไฟ Sound Glow การฟังเสียงเตือนควันไฟ และระบบเสียง 4 ลำโพง ส่วน Siri AI ยังไม่มา
  • ถ้าปัญหาคือรีโมตหายบ่อย ซื้อแค่ Siri Remote รุ่นที่ 4 ราคา 1,990 บาทมาใช้กับกล่องเดิมได้ ถูกกว่าเปลี่ยนทั้งกล่อง

ถ้ายังไม่มี และอยากเริ่มทำบ้านอัจฉริยะ

  • HomePod mini 2 หรือ Apple TV 4K ตัวใดตัวหนึ่งพอสำหรับเป็นฮับบ้าน เวลาเลือกอุปกรณ์อื่นให้มองหาคำว่า Matter บนกล่อง จะได้ไม่ติดยี่ห้อเดียว
  • ถ้าซื้อ Apple TV อย่าลืมงบสาย HDMI เพราะในกล่องไม่มีให้

ถ้าคิดจะหิ้ว HomeView จากต่างประเทศ

  • เตรียมใจว่า Siri AI ใช้ได้แค่ภาษาอังกฤษ ยังไม่มีราคาไทย ไม่มีข้อมูลประกันหรือบริการในไทย และต้องมี iPhone สำหรับติดตั้ง ถ้าอยากให้ AI ดึงข้อมูลส่วนตัวมาตอบ ต้องใช้ iPhone หรือ iPad ที่รองรับ Apple Intelligence
  • ถ้าจะซื้อรุ่นติดผนัง ขายึดผนังขายแยก และแบบเดินสายไฟในผนัง Apple แนะนำให้ช่างไฟฟ้าที่มีใบอนุญาตเป็นคนติดตั้ง (MacRumors)

ถ้าอยากทำโฮมเธียเตอร์

  • ตั้งงบไว้ราว 31,700 บาทสำหรับ Apple TV 4K ใหม่กับ HomePod mini 2 สี่ตัวตามราคาไทย แล้วรอรีวิวเรื่องเสียงก่อน เพราะยังไม่มีใครทดสอบระบบ 4 ลำโพงนี้จริง

ปิดท้าย: สิ่งที่ต้องจับตา

เกมนี้ไม่ใช่ HomePod ใหม่แข่งกับ HomePod เก่า แต่คือการรอว่า Siri AI จะพูดภาษาไทยได้เมื่อไหร่ครับ ระหว่างนี้มีสองเรื่องที่ควรจับตา

  1. วันขายจริงในไทย ของ HomePod mini 2 และ Apple TV 4K ที่ตอนนี้ยังเป็น “เร็วๆ นี้” ในต่างประเทศ HomePod mini 2 ขายวันที่ 30 ต.ค. ส่วน Apple TV 4K กับ HomeView ขายวันที่ 13 พ.ย.
  2. รายชื่อภาษาและประเทศของ Siri AI ที่ Apple อัปเดตในหน้า feature availability ถ้ามีภาษาไทยเมื่อไหร่ ค่อยกลับมาคิดเรื่อง HomeView ใหม่

ถ้าวันนี้คุณต้องเลือกหนึ่งอย่าง จะเอา HomePod mini 2 ไว้เป็นฮับบ้าน หรือจะรอจนกว่า Siri จะคุยภาษาไทยแบบใหม่ได้ก่อนครับ?

Recap

  • เกิดอะไรขึ้น: Apple เปิดตัว HomeView, HomePod mini 2, Apple TV 4K รุ่นที่ 4 และ Apple Home Collection เมื่อ 13 ต.ค. 2026 ราว 20:00 น. เวลาไทย
  • ไทยซื้อได้ 2 ตัว: HomePod mini 2 ราคา 5,200 บาท (เดิม 4,700) และ Apple TV 4K ราคา 10,900 บาท (รุ่น 128GB เดิม 9,500) ทั้งคู่ “เร็วๆ นี้”
  • ยังไม่มาไทย: HomeView (8 ประเทศ ไม่รวม EU), Apple Home Collection (สหรัฐฯ แคนาดา อังกฤษ) และ Siri AI (อังกฤษ 8 ประเทศ)
  • ข่าวลือของเราเมื่อวานผิดเรื่องวันขาย Apple TV: ข่าวลือบอก 30 ต.ค. แต่ของจริงคือ 13 พ.ย. มีแค่ HomePod mini 2 ที่ขาย 30 ต.ค.
  • แหล่งข่าวขัดกัน: AI สรุปภาพกล้องบน HomeView ต้องใช้ iPhone ที่รองรับ AI ไหม (Gizmodo ว่าไม่ต้อง, Apple และ MacRumors ว่าต้อง) และ HomeView รองรับ Thread ไหม
  • ยังไม่รู้: วันขายในไทย, Siri AI ภาษาไทย, ไมโครโฟนแฮนด์ฟรีใช้ได้แค่ไหนในไทย, ค่าบริการ AI ในอนาคต
  • ถ้ามีเครื่องเดิม: ยังไม่ต้องเปลี่ยน รีโมตหายบ่อยซื้อ Siri Remote 1,990 บาทพอ
  • ถ้าจะเริ่มใหม่: ฮับตัวเดียวพอ เลือกอุปกรณ์ที่มี Matter และเผื่องบสาย HDMI
  • แหล่งหลัก: Apple Newsroom, Apple Newsroom ไทย, MacRumors, TechCrunch, Engadget